[新潟で印刷会社をお探しなら株式会社新潟フレキソへ] 各種商業印刷・名刺や封筒、冊子・伝票・シールまで幅広く対応しています。
0章｜導入｜「魚が氷に上る？」不思議な季節の言葉
「魚氷に上る（うおひにのぼる）」という言葉を見て、
「魚が氷の上に乗るの？」
「どういう意味なの？」
「そもそも読めない…」
と感じた人は多いのではないでしょうか。
現代の会話や文章では、ほとんど使われることがないため、初めて目にすると少し難しそうな印象を受けます。
しかし、この言葉は、日本語の中でもとくに季節感と自然へのまなざしが詰まった、美しい表現のひとつです。
「魚氷に上る」は、春の訪れを静かに知らせる合図として、古くから大切にされてきました。
この記事では、その意味や由来、季語としての役割、日本文化との関わりまで、順番にわかりやすく解説していきます。
1章｜魚氷に上るの意味とは？
まず、「魚氷に上る」の基本的な意味から見ていきましょう。
この言葉は、
冬の間に凍っていた川や湖の氷がゆるみ、
その下でじっとしていた魚が動き始める様子
を表しています。
寒い季節が続く間、魚は水温の低下とともに活動を抑えています。ところが、春が近づくと水温が少しずつ上がり、魚たちは再び泳ぎ始めます。
その様子が、
「氷の下から魚が現れてきた」
「魚が氷に近づいてきた」
ように見えたことから、「魚氷に上る」という表現が生まれました。
現代的に言い換えるなら、
「冬が終わり、自然が目を覚まし始めた瞬間」
を表す言葉だと言えるでしょう。
2章｜七十二候としての「魚氷に上る」：【魚上氷】
「魚氷に上る」は、感覚的な表現であると同時に、暦の中で正式に位置づけられた言葉でもあります。
この言葉は、「七十二候（しちじゅうにこう）」と呼ばれる季節区分のひとつです。
七十二候とは、一年を七十二の時期に分け、自然の変化をできるだけ細かく言葉にして表した暦の仕組みです。もともとの二十四節気を、さらに三つずつに分けることで、
草が芽吹く
鳥が鳴き始める
虫が動き出す
氷が割れ始める
といった、わずかな季節の移り変わりまで記録してきました。
なお、七十二候の原典的な表記では、「魚上氷（ぎょじょうひょう）」と書かれることもあります。これは中国由来の漢文調の表現で、日本ではこれを読み下した「魚氷に上る」という形が定着しました。
「魚氷に上る」があたる時期は、立春のあと、おおよそ二月中旬ごろとされています。まだ厳しい寒さが残る時期ではありますが、氷がゆるみ始め、水や生き物にわずかな変化が現れ始める頃でもあります。
つまり、この言葉は、
「冬から春へと移り変わる境目」
を示す節目の表現なのです。
本格的な春ではなく、あくまで“始まりかけの春”。その微妙な季節の段階を捉えたところに、七十二候らしい繊細な自然観が表れています。
3章｜語源・由来｜どこから来た言葉なのか？
「魚氷に上る」の背景には、東アジアに広がっていた暦文化があります。
もともと中国で整えられた季節区分が日本にも伝わり、日本独自の季節感と結びつきながら受け継がれてきました。
ただし、この言葉については、
「この詩が起源である」
「この思想から生まれた」
と断定できるものではないと考えられています。
現在わかっているのは、
-
七十二候の一つとして整理されてきたこと
-
自然観察をもとに作られた言葉であること
までです。
そのため、「魚氷に上る」は、
暦文化の中で育まれた季節表現
と理解するのが、もっとも自然で確実な見方と言えるのではいでしょうか。
4章｜実際の自然現象としての「魚氷」
では、魚は本当に氷の上に出てくるのでしょうか。
結論から言えば、魚が氷の上で活動することはありません。
この表現は、実際の観察をもとにした比喩的な言い回しです。
寒冷地では冬になると、川や湖の表面が凍り、その下で魚はほとんど動かなくなります。
春が近づくと、
-
氷が薄くなる
-
割れ目ができる
-
光が入り込む
-
水温が上がる
といった変化が起こります。
春が近づくと、魚は氷のすぐ下を泳ぐようになり、その姿が目に見えるようになります。
こうした変化が、あたかも魚が氷の上に現れたかのように感じられたことから、この表現が生まれたと考えられます。
自然を細かく観察してきた昔の人ならではの感覚だと言えるでしょう。
5章｜魚氷に上るは季語なのか？
「魚氷に上る」は、春の季語として扱われています。
よく、初春を表す季語のひとつとして紹介されています。
この言葉が持つ季語的な意味には、
-
生命の目覚め
-
再生
-
希望
-
移り変わり
といったイメージが含まれています。
単に「氷が解ける」だけでなく、「魚が動く」ことを含んでいるため、より強い生命感を感じさせる季語になっています。
6章｜歴史と文学の中の「魚氷に上る」
この言葉は、古くから文学の中でも使われてきました。
漢詩文や和漢混交文、俳諧の世界では、季節を示す重要な語として扱われてきました。
当時の知識人にとって、七十二候は共通の教養であり、「魚氷に上る」もその一部でした。
近代以降になると、日常会話ではほとんど使われなくなりますが、随筆や季節文章、歳時記の中で生き残ってきました。
現在では、「知っていると少し教養を感じさせる言葉」として位置づけられています。
7章｜現代的な使い方・比喩表現
現代では、「魚氷に上る」は比喩として使われることもあります。
たとえば、
-
長い停滞から抜け出す
-
再び動き出す
-
活動を再開する
といった場面です。
例としては、
「長い準備期間を経て、ようやく魚氷に上るように事業が動き始めた」
のように使えます。
文章表現として使うと、落ち着いた印象を与える言葉でもあります。
8章｜なぜ日本人はこうした季節語を残したのか？
日本語には、「魚氷に上る」のように、季節のわずかな変化を表す言葉が数多くあります。
その背景には、日本人の自然観があります。
日本では、春夏秋冬だけでなく、その途中の変化も大切にしてきました。
寒さが少しゆるむ。
日差しが変わる。
氷が割れる。
魚が動く。
こうした小さな変化の積み重ねが「春」なのです。
「魚氷に上る」は、その途中段階を切り取った言葉です。
完成された春ではなく、始まりかけの春。
その微妙な瞬間を大切にしてきた日本文化が、この言葉には込められています。
まとめ｜魚氷に上るとは「春が動き出す合図」
最後に、内容を整理しましょう。
「魚氷に上る」とは、
-
氷がゆるみ
-
魚が動き出す様子を表す言葉
-
七十二候のひとつ
-
春の季語
-
暦文化と自然観察から生まれた表現
です。
派手さはありませんが、自然の変化をここまで丁寧に言葉にした表現は、そう多くありません。
この言葉を知っているだけで、春の景色の見え方が、少し豊かになるかもしれません。
パンフレットやチラシ・各種商業印刷、販促物の制作まで柔軟に対応いたします。ぜひご相談ください。
↑オリジーではＴシャツやグッズを作成してます！インスタで作品公開してます！
🔗こちらの記事もおすすめ
■春分（しゅんぶん）とは？意味・由来・歴史・文化をやさしく解説｜昼と夜の長さが同じ日【二十四節気】
■弥生（やよい）とは？3月の意味・語源・由来をわかりやすく解説｜旧暦・季語・文化まで【いやおい】
■お彼岸とは？いつ何する？意味・由来・マナーまで解説｜春彼岸と秋彼岸の違いも【ひがん】
■如月とは？意味・読み方・語源や由来をわかりやすく解説｜旧暦2月の季節名【和風月名：きさらぎ】
■黄鶯睍睆（うぐいすなく）とは？意味・七十二候での位置と由来を解説
■啓蟄とは？意味・由来・時期・気象・文化までやさしく解説【二十四節気】
■春一番とは？意味・語源・由来から気象条件、歴史や使い方までわかりやすく解説【はるいちばん】