将来の語源とは?「将」は何を意味するのか|未来との違いから言葉の本当の意味まで解説

[印刷会社を新潟市でお探しなら株式会社新潟フレキソへ] 名刺・封筒・伝票・シールなど各種商業印刷、Tシャツプリント・販促物など幅広く対応しています。


0章|導入──「来る」はわかる。でも「将」って何者?


「将来どうなりたい?」
「将来が不安だ」
「将来性がある」

日常的に使う言葉ですが、ふと立ち止まると疑問が浮かびます。

来る=未来っぽい
でも って何?

将軍?
リーダー?
それとも「将に〜せんとす」みたいな古文の将?

実はこの「将」こそが、将来という言葉を“未来の時間”にしている核心部分です。


1章|「将来」の意味を分解する


まずは漢字を一字ずつ見ていきます。

来(らい)

  • 来る

  • 到来する

  • 時間・出来事がやってくること

👉 これは直感どおり、「未来」を指す動き。

将(しょう)

ここが本丸です。


2章|「将」の語源と本来の意味


「将」という漢字の意味は、一見すると「将軍」などの印象が強く、時間とは結びつきにくいように感じられます。

しかし本来の「将」は、次のような意味を中心に持つ漢字です。

将の基本的な意味

  • 率いる

  • 引き連れる

  • 前に立って進める

  • これから行おうとする状態

これらに共通しているのは、

すでに動き出しており、
ある方向へ向かって進んでいる状態

という感覚です。

そこから「将」は、

  • まだ起きてはいないが、すでに流れは始まっている

  • これからそうなろうとしている段階

といった意味合いでも使われるようになりました。


「将」は時間を示す言葉でもあった

古典・漢文では、「将」は
**未来の出来事が“まさに起ころうとしている状態”**を表す語としても用いられます。

たとえば、

  • 将に雨降らんとす
     → 今にも雨が降りそうだ

  • 将に発せんとす
     → まさに始まろうとしている

ここでの「将」は、未来が確定した事実ではありません。

しかし、

流れとしては、すでにそちらへ向かっている

という 予兆・方向性 を示しています。

この「将」の用法が、のちに「将来」という言葉の時間的な意味を支えることになります。


3章|「将来」はいつ生まれた言葉か


「将来」という言葉は、漢語由来の熟語として、日本語に取り入れられました。

ただし、その意味は最初から現在使われている「未来」という意味だけだったわけではありません。


古い意味としての「将来」

日本語の文献では、
「将来」は古く、

  • もって来る

  • 連れて来る

  • もたらす

といった意味でも使われていました。

これは「将(引き連れる)」+「来(来る)」という漢字本来の動きに即した用法です。


時間概念としての「将来」へ

その後、「将来」は次第に、

  • これから先にやって来るもの

  • 今後到来する時

  • 未来の見通し

といった 時間概念の言葉 としても用いられるようになります。

この意味では、

「将に来たらんとする時」
(これから来ようとしている時間)

というニュアンスが強く働いています。


日本語としての定着と使い分け

日本語ではやがて、

  • 未来:抽象的な時間の先

  • 将来:見通し・進路・人生など、人や物事に結びついた未来

という使い分けが、言葉の感覚として定着していきました。

「将来」が単なる時間表現にとどまらず、行く先・向かう方向を含んだ言葉として使われるようになった背景には、この「将」の意味の積み重ねがあります。


4章|なぜ「未来」ではなく「将来」なのか


ここが重要です。

未来

  • まだ来ていない時間

  • 抽象的

  • 遠い

将来

  • 今から続いていく時間

  • 方向性を含んだ未来

  • 自分の行動とつながる未来

つまり将来は、

ただ来る未来ではなく、
今から“向かっていく未来”

なのです。


5章|「将来性」「将来像」に残る“将”の意味


「将」の意味は、派生語にもしっかり残っています。

  • 将来性
    → これから伸びていく可能性

  • 将来像
    → そうなっていく途中のイメージ

  • 将来設計
    → 未来を導いていく計画

どれも共通しているのは、

未来を“待つ”のではなく、
未来へ“向かう”姿勢

です。


6章|「将来」と「未来」の決定的な違い


整理すると、こうなります。

言葉 ニュアンス
未来 時間としての先
将来 方向・見通し・進行中の未来

だから、

  • 宇宙の未来

  • 人類の未来

は自然ですが、

  • 子どもの将来

  • 会社の将来

と使うのは、人や組織が“進んでいく存在”だからなのです。


まとめ|将来とは「向かっていく時間」


「将来」という言葉は、単にまだ来ていない未来を指す言葉ではありません。

は、導く・率いる・向かっていくこと。
は、やって来ること。

この二つが合わさった将来は、

これから先に起こる時間
であると同時に、
今から続いていく流れそのもの

を意味しています。

だから将来は、ただ待っていれば自然に訪れるものではありません。

今の選択、今の行動、今の考え方が、少しずつ方向をつくり、やがて「来る時間」を形づくっていきます。

将来とは、過去とも現在とも切り離された遠い世界ではなく、すでに歩き始めている時間なのです。

そして──

将来とは、
ただ待っていれば来るものではありません。
これからの先を導き、来させるのは、自分自身なのです。


📌 [新潟で印刷会社をお探しなら株式会社新潟フレキソへ]

チラシ・名刺・シール・ポスターなどの商業印刷、販促物の制作など幅広く対応しています。お気軽にご相談ください。

新潟でオリジナルグッズを製造、販売しています!

↑オリジーではTシャツやグッズを作成してます!インスタで作品公開してます!


🔗こちらの記事もおすすめ

勉強の語源とは?「勉めて強いる」の本当の意味|学習との違いもやさしく解説

文明とは何か?語源・意味・歴史をわかりやすく解説|文化との違いも整理

文字という言葉の語源とは?──歴史・成り立ち・「字」との違いまで分かりやすく解説

自由とは何か?語源・漢字・歴史から読み解く「じゆう」の本当の意味

文化とは何か?語源・意味・歴史をやさしく解説|「文で化す」という思想

裏切るの語源とは?漢字・意味・歴史から読み説く「裏を切る」はなぜ最も嫌われる言葉になったのか【寝返るとの違いも】

金融とは何か?語源・意味・漢字の由来からわかる「お金が巡る」本当の意味

歴史の語源とは?「歴」と「史」の違いからわかる“歴史”の本当の意味

信用(しんよう)の語源とは?なぜ「用」なのか──信頼との違いから意味・歴史まで徹底解説

努力(どりょく)の語源とは? 意味・由来・漢字・歴史からわかる「力を尽くす」という言葉の本当の意味