[印刷会社を新潟市でお探しなら株式会社新潟フレキソへ] 名刺・封筒・伝票・シールなど各種商業印刷、Tシャツプリント・販促物など幅広く対応しています。
0章｜導入──どうして「赤裸々」は“赤い”のか？
「赤裸々に語る」という言葉。
よく見るのに、よく考えるととても不思議な表現です。
“裸々”だけでも「ありのまま」の意味は成り立つのに、
なぜ“赤”という色がつくのか？
その答えは、日本語の“赤”が本来持っていた 強調の意味＝「むき出し」「完全な」 にあります。
1章｜語源──“赤”＝「完全に」「むき出し」の強調語だった
現代では“赤＝色”というイメージが強いですが、
古語の“赤（あか）”にはもう一つ重要な意味がありました。
● 古語の“赤”の意味
-
「全く」「完全な」「飾り気がない」＝強調語
-
「真っ赤」ではなく、“真っさら”に近いニュアンス
● 同じ仕組みの言葉
-
赤子（あかご）：生まれたばかり＝むき出しの存在
-
赤貧（せきひん）：全く貧しい
-
赤裸（せきら）：完全に裸
つまり“赤”は色よりも「ありのまま・ゼロフィルター」の象徴。
そこから赤裸＝完全に裸 → 赤裸々＝何も隠さないという構造になります。
2章｜成り立ちの歴史──漢語“裸々”に日本語の“赤”が合体
“裸々（らら）”はもともと中国語の漢語で、「むき出し・ありのまま」の意味。
これに、
日本語の強調語“赤”が付いて「赤裸（せきら）」が誕生。
さらに、
● “裸々”の反復が加わり
赤裸＋裸＝赤裸々（せきらら）
という、より強い露出感のある言葉に発展します。
江戸後期〜明治の文語文で使われ始め、
近代文学の中で一般語として定着しました。
3章｜文化的背景──日本語の“赤”は「隠しようのない状態」の象徴
日本語では古くから“赤”には色以外の感覚が結びついていました。
● 心理的な「むき出し」
-
赤面：感情が隠せず顔が赤くなる
-
赤誠：真心、飾りのない誠実さ
● 生々しさの象徴
血色・肌の露出＝赤みのある色
→ 「隠しようのない状態」を表すのに適した色
こうした文化的な背景があるため、
“赤裸々”は「完全にさらけ出す」という意味を自然に持つようになります。
4章｜現代の意味──飾りのない“生のまま”を語ること
現在の「赤裸々」は次のように使われます。
-
包み隠さず語る
-
生々しいほど正直
-
着飾ったり美化しないこと
つまり“赤裸々＝ありのまま、100％さらけ出す”。
語源をたどると、
“赤”が色ではなく「むき出し」「完全な」意味だったから
というシンプルで深い理由に行き着きます。
チラシ・名刺・シール・ポスターなどの商業印刷、販促物の制作など幅広く対応しています。お気軽にご相談ください。
↑オリジーではＴシャツやグッズを作成してます！インスタで作品公開してます！
🔗こちらの記事もおすすめ
■赤という言葉の語源｜なぜ“アカ”と読むのか？歴史・文化・意味をやさしく解説
■真っ赤なうその語源とは？──なぜ“赤”で嘘を強調するのか【日本語の歴史と意味】
■赤ちゃんはなぜ“赤”なのか？──語源・歴史・文化から読み解く本当の意味【命の尊さを映す赤】
■赤字・黒字の語源｜なぜ“赤”がマイナスになるのか？帳簿と色の歴史で読み解く【世界共通だった】
■なぜ「赤の他人」と言うのか？──“赤＝ゼロ”を示す語源と意味をやさしく解説
■赤っ恥とは？意味・語源・由来をわかりやすく解説｜なぜ「赤」は恥の色なのか
■なぜ還暦は赤いちゃんちゃんこ？赤の理由と歴史・意味をわかりやすく解説！
■赤とは？意味・種類・配色・カラーコードまで徹底解説【印刷とデザインの視点で読む“情熱の色”】