[印刷会社を新潟市でお探しなら株式会社新潟フレキソへ] 名刺・封筒・伝票・シールなど各種商業印刷、Tシャツプリント・販促物など幅広く対応しています。
0章|赤裸々とは?意味と「赤」の理由をわかりやすく解説
赤裸々(せきらら)とは、包み隠さずありのままを語ることを意味する言葉です。
「赤裸々に語る」「赤裸々な告白」などの形で使われ、
飾り立てたり美化したりせず、事実や感情をそのままさらけ出す様子を表します。
しかし、この言葉をよく見ると少し不思議です。
「裸々」だけでも「むき出し」「ありのまま」という意味は成立します。
それなのに、なぜわざわざ 「赤」 という言葉がつくのでしょうか。
その理由は、日本語の「赤」がもともと持っていた 強調の意味にあります。
古い日本語では、「赤」は色だけでなく
-
完全に
-
むき出しに
-
隠しようのない状態
といった意味を 強調する語として使われていました。
そのため 赤裸々という言葉は「完全に裸=何も隠さない状態」 を表す言葉として成立したと考えられています。
この記事では、
-
赤裸々の意味
-
「赤」がつく理由
-
言葉の語源
-
成り立ちと歴史
を順番に整理していきます。
1章|赤裸々の語源|「赤」は“完全に・むき出し”を強める言葉
現在の日本語では、
「赤」といえばまず 色 を思い浮かべます。
しかし古い言葉の中では、赤(あか)が強調の意味で使われる例も見られます。
つまり色を表すだけでなく、
「完全な」「むき出しの」「隠されていない」状態を強める働き
として使われる場合があると考えられています。
実際に、同じ仕組みを持つ言葉がいくつかあります。
赤を使った言葉の例
赤子(あかご)
生まれたばかりの子ども。
赤貧(せきひん)
非常に貧しい状態。
赤裸(せきら)
完全に裸であること。
このように「赤」は、
状態をはっきり強める語として使われる場合があると考えられています。
そこから
赤裸=完全に裸
という意味が生まれ、
さらに強調された形が 赤裸々(せきらら) です。
2章|赤裸々の成り立ち|「裸々」と「赤」が合わさってできた言葉
赤裸々という言葉は、
漢語と日本語の要素が組み合わさってできた言葉と考えられています。
まず 「裸々(らら)」 という語があります。
これは漢語表現で、
-
むき出しの状態
-
隠されていない様子
を表す言葉です。
ここに、日本語の強調語としての 「赤」 が加わり、
赤裸(せきら)=完全に裸
という表現が生まれました。
さらに、
裸々という反復表現
が重なって
赤裸々(せきらら)
という言葉になったと考えられています。
この形は、
「むき出しの状態」をより強く表す語形になっています。
赤裸々という言葉は、
江戸後期から明治期の文章に見られるようになり、
近代文学の中で一般的な語として定着していきました。
3章|赤裸々と文化的背景|「赤」が連想させる“隠せない状態”
日本語では古くから、
「赤」は単なる色以上の感覚と結びついてきました。
特に 感情や状態が隠せない様子を表す言葉に多く使われています。
たとえば次のような表現です。
赤を使った表現
赤面
恥ずかしさなどの感情が顔に現れること。
赤誠(せきせい)
飾りのない真心。
こうした言葉では、
隠すことのできない感情や誠実さが表現されています。
そのため「赤」という語は、
ありのままの状態・包み隠さない状態を連想させる言葉としても受け取られてきました。
この感覚と「裸」という言葉が結びつくことで、
赤裸々=すべてさらけ出す状態という意味が自然に成立したと考えられます。
4章|赤裸々の意味|「赤裸々に語る」とはどういうことか
現在の日本語で「赤裸々」と言うと、
次のような意味で使われます。
-
包み隠さず語ること
-
事実をそのまま述べること
-
感情や出来事を飾らずに表現すること
たとえば
-
「体験を赤裸々に語る」
-
「赤裸々な告白」
といった形で使われます。
どちらも共通しているのは、
隠さず、ありのままを示すことです。
語源をたどると、
-
赤=強調
-
裸=むき出し
という意味が重なり、
赤裸々=完全にさらけ出された状態
という言葉が生まれたと考えられています。
普段何気なく使っている言葉も、
語源をたどると日本語の表現の面白さが見えてきます。
チラシ・名刺・シール・ポスターなどの商業印刷、販促物の制作など幅広く対応しています。お気軽にご相談ください。
↑オリジーではTシャツやグッズを作成してます!インスタで作品公開してます!
🔗こちらの記事もおすすめ
■赤という言葉の語源|なぜ“アカ”と読むのか?歴史・文化・意味をやさしく解説
■真っ赤なうその語源とは?──なぜ“赤”で嘘を強調するのか【日本語の歴史と意味】
■赤ちゃんはなぜ“赤”なのか?──語源・歴史・文化から読み解く本当の意味【命の尊さを映す赤】
■赤字・黒字の語源|なぜ“赤”がマイナスになるのか?帳簿と色の歴史で読み解く【世界共通だった】
■なぜ「赤の他人」と言うのか?──“赤=ゼロ”を示す語源と意味をやさしく解説
■赤っ恥とは?意味・語源・由来をわかりやすく解説|なぜ「赤」は恥の色なのか
■なぜ還暦は赤いちゃんちゃんこ?赤の理由と歴史・意味をわかりやすく解説!
■運命の赤い糸はなぜ赤いのか?|語源・由来・中国神話と日本文化の違いを解説【足首から小指へ】
