[新潟で印刷会社をお探しなら株式会社新潟フレキソへ] 各種商業印刷・名刺や封筒、冊子・伝票・シールまで幅広く対応しています。
0章｜導入──赤道は赤くないのに、なぜ“赤”？
地球儀の真ん中に描かれる「赤道」。
しかし地面に赤い線があるわけでもなく、肉眼で赤く見えるわけでもありません。
にもかかわらず、なぜ「赤」という文字が使われたのか？
そこには、視覚による強調と漢字文化圏の天文学史が関係しています。
✨1章｜語源──地図の“赤い線”が名前の由来になった
「赤道」の“赤”は、実際に地球上の場所が赤いことを指すわけではありません。
しかしその呼び名は、**視覚的な“赤”**に深く関係しています。
かつての地球儀や海図では、
-
地球を南北に分ける基準線
-
とくに重要なライン
として、赤いインクで強調して描かれていたと考えられています。
そのため、
「赤い線で示された道」
＝ 赤道（赤い線による基準線）
という名称が生まれたという説が有力です。
さらに漢字文化圏では古くから、
-
境界
-
注意喚起
-
強調したい対象
を 赤で示す習慣がありました。
例：赤字／赤点／赤線（禁止ライン）
→ 赤＝「特別扱い」「見逃さない色」
赤道の“赤”は、
この文化的な“赤の役割”とも調和しているのです。
2章｜歴史──概念は西洋、名称は中国、生まれ
「赤道」という言葉は、
中国の天文学用語として成立し、日本へ伝わったと考えられています。
一方で、赤道（equator）の概念自体は古代ギリシャ天文学に遡り、
英語 equator はラテン語 aequare（等しくする）が語源。
ここから導かれる現代的解釈はこうです👇
| 要素 | 起源 |
|---|---|
| 言葉（名称）としての赤道 | 中国由来（漢字文化圏） |
| 概念（地球の中心を等分する線） | 西洋天文学で発展 |
つまり、
概念は西洋 → 名称は中国 → 日本へ
というハイブリッドな伝来経路
3章｜赤道が示すもの──地球の中心線
赤道は、地球科学において最も重要な基準線です。
| 役割 | 内容 |
|---|---|
| 地球の区分 | 北半球と南半球を等分 |
| 太陽と気候 | 日射が最も強く届く帯 |
| 昼夜 | 一年中、昼夜がほぼ同じ長さ |
「地球の中心」を示すその存在感が、
視覚的にも強調されるべき線であることの理由です。
🔹コラム｜英語では「RED LINE」ではない！
英語で赤道は equator。
「赤い線」という意味はまったく含みません。
| 言語 | 呼び方 | 発想の違い |
|---|---|---|
| 中国語・日本語（漢字文化圏） | 赤い線で描かれる中心線 | 視覚的・記号的発想 |
| 英語（西洋） | 昼夜を等しくする線 | 機能的・科学的発想 |
※英語の red line は
「越えてはいけない一線」という比喩表現で、赤道とは無関係。
まとめ──赤道の“赤”は、世界の位置を示すマーカー
-
実物が赤いわけではない
-
地球儀や海図で 赤線として強調された名残
-
漢字文化圏における「赤＝境界・特別」の象徴
-
名前としては 中国由来
赤道の赤は、地球の中心を“間違いなく示す印”だった。
パンフレットやチラシ・各種商業印刷、販促物の制作まで柔軟に対応いたします。ぜひご相談ください。
↑オリジーではＴシャツやグッズを作成してます！インスタで作品公開してます！
🔗こちらの記事もおすすめ
■赤という言葉の語源｜なぜ“アカ”と読むのか？歴史・文化・意味をやさしく解説
■なぜ「赤の他人」と言うのか？──“赤＝ゼロ”を示す語源と意味をやさしく解説
■赤ちゃんはなぜ“赤”なのか？──語源・歴史・文化から読み解く本当の意味【命の尊さを映す赤】
■なぜ還暦は赤いちゃんちゃんこ？赤の理由と歴史・意味をわかりやすく解説！
■紅一点とは？語源・意味・由来をやさしく解説｜なぜ女性を“紅”で表すのか
■なぜ鳥居は赤いのか？朱の理由は魔除けと古代技術にあり｜歴史と意味と文化を徹底解説
■赤十字はなぜ赤い？｜スイス国旗との関係と赤の意味をやさしく解説【命を守る反転の赤】
■赤とは？意味・種類・配色・カラーコードまで徹底解説【印刷とデザインの視点で読む“情熱の色”】