🟩 第1章｜你知道什麼是「Nobori 旗幟」嗎？
—— 日本街頭上那種直直的旗子，其實有大來頭！
你是否曾經在日本旅行時，看見路邊、商店前、或神社入口處，
有那種直立式的布旗幟，隨風飄動，上面寫著「拉麵」「美容」「開運」等醒目的漢字？
這種旗幟在日本被稱為「Nobori（のぼり）」，是一種非常具有代表性的日本視覺文化。
它與我們在台灣常見的橫幅、布條或PVC招牌不同，Nobori 是豎直排列文字、從上到下書寫，
而且通常採用布料製作，風一吹就飄起來，形成一種動態、鮮明、而難以忽視的視覺效果。
現在的 Nobori 主要被用於商業廣告、活動宣傳或選舉助選，
但你可能不知道，它的起源其實可以追溯到日本戰國時代的戰場——
當時武士們就是透過這種旗幟來展示身分、區分部隊、提振士氣的。
也就是說，那些你在拉麵店門口看到的可愛布旗，
其實承載著幾百年來的歷史與文化演變，非常值得深入了解。
在接下來的文章中，我們將從武士軍旗到街頭廣告旗的歷史演變，
一同探索這項看似平凡、卻深藏文化密碼的日本傳統旗幟——Nobori。
🟩 第2章｜戰國時代的軍旗：日本武士的視覺戰略
—— 看似裝飾，其實是戰場上的“識別武器”
🟨 為何武士需要「Nobori（直立旗幟）」？
在日本戰國時代（約西元15～17世紀），各地諸侯割據、戰事頻繁。戰場上煙塵瀰漫、人聲鼎沸，士兵往往難以辨識敵我。
因此，武士們開始使用直立式布旗幟來標示所屬部隊與主將位置，方便隊伍識別與統率。
這種旗幟正是現代日本所稱的「Nobori（のぼり）」的原型，也就是現在街頭上常見的那種直立旗幟。
🟨 旗幟的設計元素：漢字、家紋與色彩象徵
武士的旗幟上經常寫有簡潔有力的漢字，例如「勝」（勝利）、「誠」（誠信）、「義」（正義），用以傳達軍隊的信念與決心。
旗上也會出現代表家族的家紋（氏族徽章），這不僅是身分象徵，更是榮耀與忠誠的展現。
色彩方面也蘊含深意：
-
紅色：象徵勇氣與進攻，在戰場上鼓舞士氣
-
黑色：代表統帥力與威嚴，常見於大將所屬部隊
-
白色：代表潔淨與榮譽，也是武士精神的象徵
這些設計不只是裝飾，更是一種具有戰略性的視覺語言系統。
🟨 心理戰與軍隊士氣的象徵工具
旗幟的數量與排列方式亦具有戰略效果。
成排、整齊、揚起的旗陣可大幅提高己方士氣，並對敵軍造成壓力與震懾。
這些旗幟如同「動態的看板」，展現秩序、組織力與士氣，是一種心理戰的視覺武器。
在戰場這種瞬息萬變的空間中，「看得見」就代表「存在感」，也象徵統治與掌控力。
🟨 從戰場到文化：武士旗幟在現代的延續
雖然戰國時代早已結束，但這些軍旗仍然以不同形式活躍於日本文化中。
例如NHK大河劇、歷史博物館展覽、cosplay活動等場合，常能見到忠實還原的軍旗風貌。
這種旗幟的視覺風格，也成為日本歷史文化的代表符號之一，深受歷史迷與觀光客喜愛。
更令人驚訝的是，這些源於戰場的軍旗，如今竟轉變為拉麵店、美容院、地方祭典或選舉場合門前常見的廣告旗。
這樣的演變，正是日本文化「形式與精神」並存、持續演化的最佳象徵。
🟩 第3章｜從神社到祭典：和平時代的旗幟文化
—— 「祈福」與「推廣」兼具的視覺語言
🟨 旗幟在神社中的象徵意義：從武力轉為信仰
隨著日本進入江戶時代（17世紀起）和平穩定，旗幟的用途也從戰場延伸到日常與信仰生活。
在許多神社，我們可以看到豎立於參道兩側的直立旗幟，上頭書寫著「祈願成就」「家內安全」「開運招福」等文字。
這些旗幟仍保有戰國時代的直立形式，
但不再用於軍事用途，而是轉化為祈願平安與神聖祝福的視覺媒介。
台灣的廟會活動中，也會看到象徵神明與庇佑的旗幟，與日本的用法頗為相似。
這種**“旗幟代表信仰”的概念**，其實在東亞文化中具有共通性。
🟨 日本祭典與地方活動中的「Nobori」旗幟
在日本的各地祭典中，Nobori（のぼり）旗幟幾乎無所不在。
不論是迎神送神的神轎隊伍、太鼓隊、舞蹈表演區，還是街頭攤販，一排排鮮明的旗幟高高豎立，形成節慶氛圍中不可或缺的視覺焦點。
每一面旗幟都代表一個參與單位、贊助者或販售商品，如「焼きそば」「かき氷」「讃岐うどん」「占卜」等字樣，搭配大膽色彩與傳統書法風格，遠遠就能吸引目光。
這些旗幟就像會說話的視覺語言，引導人潮、傳遞訊息，創造出熱鬧與期待感。
🟨 從「祈願」到「宣傳」：旗幟在和平時代的雙重角色
戰爭時代，旗幟是軍隊的象徵；和平時代，旗幟則成了信仰與商業的橋樑。
在神社，它是祈福工具；在祭典，它是文化載體；而在街頭，它則搖身一變為商店的吸客神器。
這種旗幟的變遷，正體現了日本文化中「形式不變，意義轉換」的獨特特質。
Nobori 經歷了從戰場到街道、從軍旗到廣告的轉換，依然保有它獨特的設計語言與文化情感。
對於來訪的觀光客與設計愛好者來說，這樣的文化演變不僅美觀，更是觀察一個民族精神演化的窗口。
🟩 第4章｜拉麵、選舉、促銷──現代日本街頭的「Nobori」旗幟
—— 從視覺記憶到文化符號，豎直旗幟如何抓住人心？
🟨 日常生活中無所不在的旗幟力量
今天的日本街頭，只要你稍微留意，就會發現到處都豎立著「Nobori（のぼり）」旗幟。
不論是便利商店、美容院、藥妝店、居酒屋，甚至是地方政府的觀光推廣、學校活動、棒球隊加油……
這種直立的布旗早已成為一種“視覺上的日常”，不斷提醒人們「這裡有什麼」「歡迎光臨」「正在特價」！
這種不需電子螢幕、卻能高效率傳遞資訊的方式，讓旗幟成為現代商業中一種節能、實用且具文化感的宣傳工具。
🟨 拉麵與夏祭的經典組合：視覺與情緒的連動
最常見的Nobori應用，就是在拉麵店前豎立寫著「拉麵」「味噌」「豚骨」等字樣的旗幟。
用粗體毛筆字體、紅底白字搭配圖片，遠遠就能讓人聯想到熱騰騰、香氣四溢的拉麵。
這種設計其實延續了日式祭典中的色彩與書法風格，讓人產生懷舊、熱鬧與安心的視覺聯想。
在日本的「夏祭」中，這些旗幟往往與夜店攤販、美食、音樂一同出現，形成強烈的季節感。
🟨 從政治選舉到品牌行銷：現代的旗幟戰
你可能不知道，Nobori在日本選舉戰中也扮演關鍵角色。
候選人的照片、政黨標語、口號都會印製在直立旗幟上，插滿整條街道，製造出視覺上的佔有感與印象強化。
這一點與台灣的選舉旗幟文化非常類似——尤其在選戰白熱化時期，旗幟成為候選人不可缺的曝光方式。
企業也效法這種手法，在百貨、連鎖超市、新開張商店中大量使用旗幟，推動促銷與品牌形象建構。
🟨 與台灣的視覺文化比較：相似又不同的街頭風景
在台灣，我們也常看到路邊店家、夜市、甚至是神明遶境活動中使用豎直旗幟。
尤其在夜市或廟會中，直立旗幟搭配燈籠、鼓聲與煙火，營造出強烈的視覺氛圍。
但與日本相比，台灣的旗幟設計風格通常更自由、色彩更飽和、文字安排也更彈性。
而日本的Nobori則偏向書法風、對稱構圖、文化感強烈。
透過這些差異，我們不只看到兩地商業風格的不同，也看見了文化脈絡與視覺傳統的多樣性。
🟩 第5章｜為什麼數位時代還需要這種旗？
—— 在螢幕之外，實體媒介依然有它的存在價值
🟨 在被推播淹沒的年代，「看得見」才有感
現在的我們每天都在看螢幕。滑手機、看社群、刷影片──
訊息太多，廣告太雜，很多時候我們甚至沒有意識就已經「自動略過」了。
但Nobori（のぼり）不一樣。它就豎立在眼前、隨風飄動，沒有辦法關掉、也無法忽略。
這種「空間中的實體存在感」，正是現代行銷中難得的優勢資源。
🟨 重複出現、熟悉的圖像，能建立信任
你有沒有發現，當你在日本街頭經過熟悉的拉麵店、髮廊或和菓子店時，
那面常年掛著的Nobori旗幟，總是第一個吸引你目光的東西？
這其實就是一種「視覺上的習慣記憶」。
見過幾次、認得它，就會產生親切感。
對消費者來說，這代表熟悉、安心與信任，也提升了進店的可能性。
🟨 小本經營的店家，也能擁有自己的「品牌標誌」
對很多中小企業或個人店主來說，廣告預算有限，不可能常態投放網路廣告或大型看板。
這時候，一面設計精美、顏色搶眼的のぼり旗，就是最實用的解決方案。
只要一支旗、一個好位置，就能瞬間吸引路人注意，成為自己的街頭代言人。
而且還能依季節、活動、促銷內容快速更換，彈性又高效。
🟨 數位廣告冷冰冰，實體旗幟有溫度
のぼり旗從設計、印刷到現場擺設，每一步都蘊含人味與巧思。
它用紙布、竹竿、顏料，呈現出一種「真實的存在」。
在這個「一切都虛擬化」的時代，有些東西正因為看得到、摸得著，才顯得特別珍貴。
就像老店門口那支歷久不衰的旗幟，
它不是冷冰冰的程式碼，而是生活中真正有溫度的一部分。
🟩 第6章｜日本的のぼり是如何印製的？
—— 結合傳統與現代的印刷工藝美學
🟨 為什麼日本偏好「布」而非塑膠？
在台灣，直立旗幟常見的材質是PVC或塑膠布，防水、防曬、便宜。
但在日本，Nobori大多使用聚酯布（Polyester），這不是沒有理由。
這種布料質地輕盈、手感柔軟、抗風性佳，且能自然隨風飄動，畫面更具動態感。
特別適合街頭、人流多的戶外空間，也能重複使用、較不易損壞。
根據使用場合不同，還會選用更高階的「透氣布（Mesh）」「遮光布」等材質，
來提升耐用性與美觀度。
🟨 兩大印刷方式：昇華轉印與UV直噴的差異
現在的日本のぼり印刷，主要分為以下兩種方式：
-
昇華轉印：
先將圖案印在轉印紙上，再透過高溫將色料轉印至布料中。
→ 特點是色彩鮮豔、細節清晰、耐曬耐水，適合大量製作。 -
UV噴墨直印：
使用UV固化墨水直接噴在布上，圖案精細、無需轉印紙。
→ 適合少量訂製、個性化設計或快速交貨需求。
這兩種方式各有優勢，可根據數量、預算與用途自由選擇。
🟨 旗邊也講究：縫線加工與旗袋設計
日本的のぼり製作，不只是「印出來就好」，
後製加工也非常講究：
-
邊緣縫線：防止布邊鬚掉，延長壽命
-
旗袋加工：在旗子的側邊縫製一條「布套」，可插入旗桿，方便展示
-
造型變化：可選「燕尾型」「圓角型」「三角切角」等設計，增添視覺辨識度
這些細節讓のぼり不只是宣傳工具，更是一種展現專業與品味的設計作品。
🟨 「一件也能印！」—— 數位印刷的新時代
以前要印のぼり，常會被要求最少要印幾十件，對小店家來說不太實用。
但現在，得益於日本高效的數位印刷技術，一件起印成為可能！
從地方小吃店、居酒屋，到同人攤位、演唱會週邊，
只要有想法、有設計，就能少量快速製作出高品質旗幟。
這種高彈性、高品質的印製方式，正是日本のぼり文化持續進化的關鍵。
🏢 株式會社新潟Flexo（Niigata Flexo Co., Ltd.）
我們是一家位於日本新潟市的印刷公司，擁有豐富經驗與創意精神，致力於各種印刷需求的實現。
我們專注於細節，重視設計感與品質，為每位顧客提供量身打造的印刷解決方案。
🔗 快速連結
▶ 聯絡我們（Contact Form）
▶ 公司簡介（Company Profile）
▶ 業務範圍（Business Overview）
👕 ORiJi！原創商品製作中！
我們的 ORiJi！品牌持續推出超有型的T恤與客製化商品，
歡迎到 Instagram 查看我們的最新作品！
🔹 相關文章推薦
想更深入了解日本的印刷文化與歷史？
歡迎閱讀以下文章：
■墨的歷史與文化｜從中國書法到日本美學，探索「黑色藝術」的千年傳承
■團扇的故事：從中國起源到日本發展，3000年的風文化與手作美學
🔹 想看更多嗎？
以下是日文原文內容，有興趣的話也歡迎閱讀看看喔：
■墨とは何か？中国・日本の“黒の文化”と書の美を支えたインクの歴史｜新潟の印刷会社が解説
■和紙とは？歴史・洋紙との違い・印刷との関係と現代の活用法まで新潟の印刷会社が徹底解説！
■情報に色がついた日｜昭和のカラー印刷とカラーテレビ、どっちが先だった？印刷会社が話す
■浮世絵とインクの関係｜多色刷り・印刷技法・西洋への影響を新潟の印刷会社が徹底解説！