ようこそ！[新潟市の印刷会社・株式会社新潟フレキソ] のブログへ 企業・個人事業主様の印刷・販促物制作をサポートしています。
0章｜完璧の「ペキ」、壁（かべ）じゃなくて？
完璧（かんぺき）。
この言葉、よく考えると少し不思議です。
「完」はなんとなく想像がつく。
完全、完成、終わる、欠けがない。
でも、「ペキ」って何でしょうか。
正直な感覚として、こう思ったことはありませんか。
完璧のペキって、
なんとなく壁（かべ）っぽくない？
完璧＝越えなきゃいけない壁。
完璧＝ここまで来ないとダメなライン。
多くの人が、無意識にそんな印象を抱いています。
ですが、ここで一度立ち止まります。
完璧の「ペキ」は、壁ではありません。
この一点を知るだけで、
完璧という言葉の見え方は、大きく変わります。
1章｜完璧とは？現代日本語での意味
まずは、現在の意味を整理しておきましょう。
**完璧（かんぺき）**とは、
欠点や不足がまったくなく、完全であること
を指す言葉です。
日常では、
-
完璧な計画
-
完璧な演技
-
完璧な人
といった形で、「理想的で非の打ちどころがない状態」を表す評価語として使われています。
ここから受ける印象は、
-
高い完成度
-
ミスがない
-
能力が高い
といったものでしょう。
しかし、この意味は
完璧という言葉が使われるようになってから、後に広がった意味でした。
2章｜語源と由来──完璧の「ペキ」は玉だった
完璧は、中国由来の漢語です。
漢字を分けて見てみます。
-
完：欠けがない、完全である
-
璧（へき／ぺき）：欠けのない美しい玉（たま）
ここが最も重要なポイントです。
完璧の「ペキ」は、
壁（かべ）ではなく、「璧（たま）」。
しかもこの璧は、単なる宝石ではありません。
古代中国において璧は、
-
欠けがないことが絶対条件
-
王権や国家の象徴
-
信用や価値そのもの
を表す、特別な存在でした。
つまり完璧とは、本来、
欠けのない玉を、
欠けないまま保つこと
を意味する言葉だったのです。
3章｜完璧と歴史──「完璧帰趙」に見る本来の意味
この意味をはっきり示すのが、
戦国時代の故事成語 「完璧帰趙（かんぺききちょう）」 です。
これは、
-
他国に渡った貴重な玉を
-
一切傷つけることなく
-
元の国へ持ち帰った
という出来事を指します。
ここで注目すべきなのは、
完璧とは
何かを成し遂げた能力の高さを示す言葉ではなく、
価値を損なわなかった状態を評価する言葉だった、という点です。
本来の完璧は、
❌ 越える基準
❌ 到達点
ではなく、
⭕ 守られていた状態
⭕ 壊されなかった価値
を表していました。
4章｜完璧のペキは、なぜ「壁」だと感じられるのか
では、なぜ私たちは
「完璧＝壁」のように感じてしまうのでしょうか。
これは語源そのものではなく、
現代日本語での使われ方や語感によるものだと考えられます。
主な理由は三つあります。
① 音や字形が紛らわしい
-
璧（へき／ぺき）
-
壁（かべ／へき）
音や見た目が似ているため、
無意識に結びつきやすい面があります。
② 使い方が「境界線」として機能している
-
完璧じゃないから出せない
-
完璧にしてから始める
こうした使い方では、完璧は実質的に
行動を止める基準線として働いています。
③ 「壁」という比喩が一般化している
現代日本語では、
-
能力の壁
-
高い壁
-
心の壁
といった表現が広く使われています。
そのため完璧も、
自然と「越えるべきもの」として捉えられやすくなったのでしょう。
5章｜日本文化の中で変わっていった完璧
日本に取り入れられて以降、
完璧という言葉は徐々に意味の幅を広げていきました。
もともとは、
-
状態を守る言葉
-
価値を保つ言葉
だったものが、
-
能力評価
-
人格評価
-
性格や姿勢の評価
としても使われるようになります。
さらに近代以降、
完璧でなければならない
という内面的な基準として意識される場面も増えました。
この過程で、完璧は
-
安心を支える言葉
から -
自分を縛る言葉
として感じられることも出てきたのです。
6章｜完璧の使い方と例文──意味がズレる瞬間
自然な使い方
-
この対応はほぼ完璧だ
-
現時点では完璧に近い
注意したい使い方
-
完璧じゃないからやらない
-
完璧になるまで出さない
後者は、完璧を本来の意味である
「価値を保つ状態」ではなく、
心理的な障壁として用いている例だと言えるでしょう。
7章｜完璧主義の正体を語源から考える
完璧主義という言葉は、
しばしば「理想が高い性格」と説明されます。
しかし語源に立ち返ると、
少し違う見方もできます。
完璧主義とは、
もっと良くしたい
というよりも
欠けさせたくない
という感覚に近いものです。
玉を落としたら終わる。
欠けたら価値が下がる。
そうした不安が、
-
動けなくなる
-
出せなくなる
-
始められなくなる
という行動につながる場合もあります。
まとめ｜完璧とは、越えるものではなかった
完璧とは、
-
すべてを極めること
-
ミスを一切許さないこと
ではありません。
本来の完璧とは、
大切な価値を
欠けさせないように扱うこと
でした。
完璧の「ペキ」は、壁じゃない。
玉だった。
そう理解したとき、
完璧という言葉は、
少しだけ現実的で、やさしいものになります。
▶地元企業様や個人事業主様をサポートし、シール・名刺・チラシ・封筒・冊子・伝票からＴシャツプリントまで、幅広く承っています。
↑オリジーではＴシャツやグッズを作成してます！インスタで作品公開してます！
🔗こちらの記事もおすすめ
■科学とは何か？意味・語源・歴史からわかる「学ぶ」と「分ける」の正体
■恋愛とは何か？意味・語源・歴史からわかる「恋」と「愛」の違い
■一般とは？意味・語源・由来を漢字から解説｜「一＋般」が示す本当の意味
■過去とは？意味・語源を徹底解説｜「過」と「去」が示す時間の正体
■禁止とは？意味・語源・由来を徹底解説｜「禁」と「止」はなぜ並んだのか
■裏切るの語源とは？漢字・意味・歴史から読み説く「裏を切る」はなぜ最も嫌われる言葉になったのか【寝返るとの違いも】
■魔法とは？意味・語源・歴史をわかりやすく解説｜言葉としての魔法はいつ定着したのか【magicとの関係】