[新潟で印刷会社をお探しなら株式会社新潟フレキソへ] 各種商業印刷・名刺や封筒、冊子・伝票・シールまで幅広く対応しています。
0章｜導入──「自由＝何をしてもいい」は本当か？
「自由にしていいよ」と言われると、
私たちはつい「好きにしていい」「制限がない状態」を思い浮かべがちです。
しかし、自由（じゆう）という言葉の成り立ちや使われ方をたどってみると、
それは単なる放任や気ままさだけを意味する言葉ではなかったことが見えてきます。
自由とは本来、
どのような文脈で使われ、
どのような意味を担ってきた言葉なのでしょうか。
1章｜自由の読みと漢字の意味
**自由（じゆう）は、
日本語としては漢語（中国由来の語）**に分類されます。
それぞれの漢字には、次のような意味があります。
-
自：みずから／自分自身
-
由：よる・理由・拠り所・そこから生じること
この二字を組み合わせた「自由」は、
文字の構造上、
-
「自らに由（よ）る」
-
「自分を拠り所として生じる」
といった意味合いを含む言葉だと解釈することができます。
ここで重要なのは、
「勝手」や「無制限」というよりも、
判断や行動の拠り所が自分自身にある状態
を示している点です。
2章｜語源① 中国思想・仏教における「自由」
自由という語は、
中国思想や仏教の文脈でも用いられてきました。
特に仏教においては、
-
心が執着や束縛から離れている状態
-
外部に支配されず、自然に振る舞える境地
といった意味合いで
「自由」という語が使われることがあります。
この場合の自由は、
-
社会的な権利
-
行動の無制限
を指すものではなく、
精神的な束縛から解放された状態
を表す概念に近いものです。
ただし、これは自由という言葉が持つ
意味の一側面であり、
すべての時代・文脈に共通する定義ではない点には注意が必要です。
3章｜語源② 「自」と「由」が示す思想的構造
「自」と「由」という漢字の組み合わせは、
思想的にも示唆的な構造を持っています。
-
自：主体・内側・自分自身
-
由：理由・原因・道筋・よりどころ
このことから自由とは、
行動や選択の原因が、
外部ではなく自分自身にある状態
と理解することができます。
誰かに強制されたからではなく、
流れに押されたからでもなく、
自分なりの理解と納得をもとに選び取ること。
この考え方は、
自由という言葉の核にある発想の一つだと考えられます。
4章｜日本語としての自由──近世以前の使われ方
日本語においても、
自由という語自体は比較的古くから存在していました。
ただし、江戸時代以前の文献に見られる「自由」は、
-
思いのまま
-
とらわれない
-
自然なあり方
といった、
精神的・状態的な意味合いで使われることが多く、
現代的な「権利としての自由」とは
やや異なるニュアンスを持っていたと考えられます。
現在私たちが使う自由の意味は、
後の時代に大きく拡張されたものです。
5章｜近代以降の自由──西洋語「liberty」の翻訳
現代日本語における「自由」の意味を語るうえで、
明治期の翻訳語としての役割は欠かせません。
近代日本では、
-
liberty
-
freedom
といった西洋語を訳す際に、
既存の漢語であった「自由」が対応語として選ばれました。
この過程で、
-
政治的自由
-
表現の自由
-
信教の自由
といった、
制度や権利としての意味が強く付け加えられていきます。
ここで自由という言葉は、
それまで以上に社会的・公共的な概念を担うようになりました。
6章｜自由の意味はどう変わったのか
このような流れを整理すると、
自由という言葉は次のような二つの側面を持つようになったと考えられます。
-
古代〜中世：精神的・内面的な自由
-
近代以降：社会的・制度的な自由
現代ではこれらが重なり合い、
-
好きにしていい
-
縛られない
-
自分で決める
といった、
幅の広い意味合いで使われています。
そのため、文脈によって
自由の指す内容が大きく変わることも少なくありません。
コラム｜自由と放縦（ほうじゅう）の違い
思想や倫理の分野では、
自由としばしば対比される言葉に
**放縦（ほうじゅう）**があります。
-
自由：拠り所を自分に置きつつ、選択すること
-
放縦：欲望や衝動に流されること
「何でもしていい」という状態は、
必ずしも自由とは言えず、
場合によっては拠り所を失った状態とも解釈されます。
まとめ｜自由とは「根拠を自分に持つこと」
自由とは、
-
制限がないこと
-
勝手に振る舞うこと
だけを意味する言葉ではありません。
語源や歴史的な使われ方を踏まえると、自由とは、
自分自身の理解と判断を根拠として選び取ること
と捉えることができます。
そのため、自由には
責任・理解・自覚が伴います。
軽やかに使われがちな言葉でありながら、
自由は本来、
とても重みのある概念でもあるのです。
パンフレットやチラシ・各種商業印刷、販促物の制作まで柔軟に対応いたします。ぜひご相談ください。
↑オリジーではＴシャツやグッズを作成してます！インスタで作品公開してます！
🔗こちらの記事もおすすめ
■文化とは何か？語源・意味・歴史をやさしく解説｜「文で化す」という思想
■文明とは何か？語源・意味・歴史をわかりやすく解説｜文化との違いも整理
■歴史の語源とは？「歴」と「史」の違いからわかる“歴史”の本当の意味
■信用（しんよう）の語源とは？なぜ「用」なのか──信頼との違いから意味・歴史まで徹底解説
■努力（どりょく）の語源とは？ 意味・由来・漢字・歴史からわかる「力を尽くす」という言葉の本当の意味
■本（ほん）の語源とは？──木の根っこから始まる“知の言葉”の歴史
■金融とは何か？語源・意味・漢字の由来からわかる「お金が巡る」本当の意味
■勉強の語源とは？「勉めて強いる」の本当の意味｜学習との違いもやさしく解説