ようこそ！[新潟市の印刷会社・株式会社新潟フレキソ] のブログへ 企業・個人事業主様の印刷・販促物制作をサポートしています。
0章｜導入：サッカーなのに、なぜ「帽子」？
サッカーで1人の選手が3点取ると、実況も観客も一段テンションが上がります。
「ハットトリック達成！」
この言葉は世界共通で通じるほど定着していますが、よく考えるとかなり不思議です。
ハットは帽子。サッカーに帽子なんて関係ありません。なのに、なぜ「3得点」が帽子と結びついているのか。
結論から言えば、ハットトリックはサッカー生まれの言葉ではありません。
もっと古い時代のイギリスで「ありえない偉業」を讃える言葉として生まれたものが、スポーツ文化と一緒にサッカーへ輸入され、定着していきました。
ハットトリックとは、得点用語というより、称賛の歴史が残った言葉なのです。
1章｜ハットトリックとは？意味をシンプルに
ハットトリックとは、
同一試合で、同一選手が3回の得点（または同等の成功）を達成すること
を意味します。
サッカーでは「1試合3得点」。
この一言で十分に通じますし、これ以上の説明は必要はありません。
むしろ大事なのは、この言葉が「数字の呼び名」以上の熱を持っていることです。
得点が少ない競技で3点取る選手は、その試合の主人公になります。観客は“目撃した”気持ちになり、実況は“伝説の瞬間”として言葉を選ぶ。
ハットトリックとは、その空気ごと表す言葉でもあります。
2章｜語源・由来：発祥はサッカーではなく「1858年のクリケット」
ではなぜ、帽子なのか。
ハットトリックの語源として最も有名なのが、19世紀イギリスのクリケットです。
1858年、クリケット選手 H. H. Stephenson（H.H.スティーブンソン） が試合の中で、
3球連続で3人をアウト（3 wickets in 3 balls）
という、当時としても極めて珍しい偉業を達成しました。
そしてここからが「ハットトリック」という言葉の本題です。
この偉業を称えて、観客側で 募金（カンパ）が集められ、そのお金で帽子が購入され、Stephenson本人に贈られた――これが起源として語られています。
つまりハットトリックとは、
「3回のすごい成功」そのものというより、
“帽子を贈られるほどの偉業（trick＝妙技）”
という称賛の文化から生まれた言葉を語源に作られた言葉だったのです。
サッカーの点数のために帽子が登場したのではなく、先に「偉業を讃える象徴」として帽子があった。
その英国スポーツ文化の余韻が、今日まで言葉として生き残り、サッカーの“3得点”にも使われるようになった――そう考えると、一気に腑に落ちます。
3章｜“言葉として残った瞬間”──新聞に登場したハットトリック
偉業が起点でも、言葉が世の中に定着するまでには時間がかかります。
最初は口伝えで広がり、やがて新聞や文章に載って、形として固定される。
ハットトリックの場合、印刷された記録としてよく言及されるのが、
1865年の The Chelmsford Chronicle（チェルムズフォード・クロニクル）
です。
整理すると、こうなります。
-
1858年：Stephensonの偉業（起源として語られる出来事）
-
1865年：Chelmsford Chronicle に印刷例（言葉として残った例）
出来事が先、記録が後。
この順番は自然ですし、だからこそ“語源として語り継がれやすい”強さがあります。
4章｜歴史：なぜサッカーに輸入され、3得点の代名詞になったのか
ここまで来ると、「なぜサッカーで定着したのか」も見えてきます。
19世紀のイギリスは、スポーツがルール化され、観客文化が形成され、新聞が熱狂を拡散した時代です。
競技が広がると、言葉も広がる。あるスポーツで使われた称賛表現は、別のスポーツへ自然に移動していきます。
ハットトリックも同じ流れの中で、クリケットから他競技へと広がり、サッカーにも入っていきました。
そしてサッカーは得点が少ない。
だから3点取る選手が出ると、インパクトが最大化されます。
「3回も決めた」
「ひとりで試合を決めた」
この瞬間を、すでに存在していた“称賛の型”で呼ぶのが最も強かった。
その結果、ハットトリックはサッカーで最も映える言葉となり、今日の「3得点の代名詞」になったのです。
5章｜文化：なぜ“帽子”が象徴になったのか（英国の祝福文化）
現代の感覚だと、英雄にはトロフィーやメダルのほうがしっくり来ます。
でも当時の英国で帽子は、今よりずっと重要でした。
外出時の常識であり、礼儀であり、身分や品格を映す装いの一部でもあったため、帽子を贈られることは単なる贈り物ではなく、名誉の授与に近い意味を持ちやすかったと考えられます。
さらに帽子は、視覚的にも強い象徴です。
掲げられる、被れる、場が盛り上がる。称賛が“見える”。
だからこそ、帽子と偉業が結びつき、言葉として生き残りました。
ハットトリックが「意味不明なのに忘れられない言葉」なのは、そこに文化の記憶が圧縮されているからです。
6章｜まとめ：ハットトリック＝“帽子に値する偉業”を讃える言葉だった
ハットトリックは、サッカーのために作られた用語ではありません。
19世紀イギリスのスポーツ文化の中で、
-
1858年のクリケット選手 H.H. Stephenson の偉業
-
英雄を讃える 帽子の祝福文化
-
1865年の Chelmsford Chronicle に残る記録
こうした流れの中で生まれ、定着し、やがてサッカーに輸入されました。
だから、サッカーに帽子は関係ない。
でも「ハットトリック」という言葉には関係がある。
ハットトリックとは、得点用語というより、スポーツが英雄を生む瞬間の“称賛の歴史”そのものなのです。
▶地元企業様や個人事業主様をサポートし、シール・名刺・チラシ・封筒・冊子・伝票からＴシャツプリントまで、幅広く承っています。
↑オリジーではＴシャツやグッズを作成してます！インスタで作品公開してます！
🔗こちらの記事もおすすめ
■今度とは？意味・語源・由来を解説──なぜ「今」なのに次回になるのか【過去・現在・未来】
■コップとカップの違いとは？意味・語源・由来を解説｜コップは英語じゃない？
■午前・正午・午後とは？意味・語源・由来を解説｜「午」はなぜ馬なのか（丑三つ時も）
■もったいないとは？意味・語源・由来をわかりやすく解説｜勿体無い＝何が無い？【勿体（もったい）とは？】
■息子・娘とは？意味と語源｜なぜどちらも「ムス」がつくのか解説【むすこ・むすめ】
■そのうちとは？意味・語源・使い方｜なぜ曖昧なのかを徹底解説
■英語の序数とは？1st/2nd/3rdが特別な理由【first second thirdの語源】