ようこそ！[新潟市の印刷会社・株式会社新潟フレキソ] のブログへ 企業・個人事業主様の印刷・販促物制作をサポートしています。
0章｜導入──「文化的だね」とは、どういう意味なのか
「それ、文化的だね」
「文化の違いを感じる」
「日本文化」「西洋文化」
私たちは日常的に「文化」という言葉を使っています。
しかし、あらためて考えると、少し不思議な言葉でもあります。
文化とは、いったい何なのでしょうか。
なぜ「文化」と書くのでしょうか。
この言葉は、単に「生活様式」や「芸術」を指すだけの語ではありません。
漢字の成り立ちや語源をたどっていくと、
文化とは、人間が人間らしくなっていく過程そのものを表す言葉であることが見えてきます。
1章｜文化の読みと漢字の意味
● 読み
文化（ぶんか）
● 漢字の意味
-
文：あや・模様・文章・学び・礼・知の体系
-
化：変わる・変える・育てる・教え導く
ここから、「文化」という言葉は、
文によって人や社会が変化していくこと
を意味する語であることが分かります。
重要なのは、「文」が単なる文章や文字情報を指すのではない、という点です。
古典的な用法では、「文」は学問・教養・礼・秩序だった表現や知のあり方を含む、非常に広い概念でした。
2章｜文化の語源──中国思想に由来する言葉
「文化」という言葉は、日本で新しく作られた造語ではありません。
その起源は、中国古典思想にまでさかのぼります。
● 古典における「文化」
『易経』『礼記』などに代表される中国思想では、
社会や人を治める方法として、次のような対比が語られてきました。
-
武：武力・軍事・制圧による統治
-
文：礼・学問・教えによる教化
このうち、
文によって人を化（か）す
という考え方が、後に「文化」という語で表されるようになります。
ここでの文化とは、
「刑罰や暴力で従わせること」ではなく、
知・礼・教育によって人を育て、社会を整えることを意味していました。
3章｜「文化」と「武」──対概念としての思想的関係
文化を理解するうえで欠かせないのが、
「文」と「武」の対比です。
| 概念 | 含まれる意味 |
|---|---|
| 文 | 学問・礼儀・言葉・秩序 |
| 武 | 武力・暴力・制圧 |
古代中国思想では一般に、
-
武による統治は即効性があるが不安定
-
文による教化は時間がかかるが持続的
と考えられていました。
なお、「武化」という語そのものが一般的な古典用語として確立しているわけではありませんが、
「文による教化」と「武による制圧」という対立構造は、思想的には広く共有されてきた枠組みです。
この思想が、「文化」という言葉の根底に流れています。
4章｜日本における「文化」という言葉の広がり
日本語としての「文化」は、
明治期以降に大きく意味を広げました。
● 明治以降の転換点
-
西洋思想・学問の流入
-
culture の翻訳語としての「文化」
-
「文明」「文明開化」との対比的使用
この時代以降、文化という言葉は、
-
芸術
-
習慣
-
宗教
-
技術
-
食
-
言語
など、人間の営み全体を包括する概念として使われるようになります。
なお、古代日本の文献における「文化」の用法については、
現代的な意味で一般化していたと断定できる資料は多くなく、
現在使われている意味は、近代以降に整理・拡張された概念と見るのが妥当です。
5章｜文化の本質──人は自然のままでは文化を持たない
文化の本質は、非常にシンプルです。
文化は、生まれつき備わっているものではない
言葉の使い方、礼儀、価値観、慣習──
それらはすべて、学び、受け継ぎ、変化してきたものです。
だから文化は、
-
地域によって異なり
-
時代によって変わり
-
絶対的な正解を持たない
この「変わり続ける性質」こそが、
文化に「化」の字が使われている理由でもあります。
6章｜文化と文明の違い
文化とよく混同される言葉に「文明」があります。
| 言葉 | 主に指すもの |
|---|---|
| 文化 | 心・価値観・習慣・表現 |
| 文明 | 技術・制度・インフラ |
文明は進歩し、共通化しやすい一方で、
文化は積み重なり、揺らぎ、分岐します。
インフラや技術が世界共通になっても、
文化が消えないのはそのためです。
コラム｜なぜ「文化的」という言葉は上品な響きを持つのか
「文化的な人」という表現には、
どこか知性や落ち着き、成熟した印象があります。
それは、「文化」という言葉が歴史的に、
-
武力ではなく
-
知と礼によって人を導く
という価値観を背負ってきたからだと考えられます。
文化とは流行や装飾ではなく、
人が人らしくあろうとする姿勢そのものを指す言葉なのです。
まとめ｜文化とは「文によって人が変わり続けること」
文化とは、
-
文章や芸術だけでもなく
-
単なる生活様式でもなく
人間が、言葉と学びによって形作ってきた営みそのものです。
「文化（ぶんか）」という二文字には、
人は、文によって化される存在である
という、長い思想の歴史が込められています。
▶地元企業様や個人事業主様をサポートし、シール・名刺・チラシ・封筒・冊子・伝票からＴシャツプリントまで、幅広く承っています。
↑オリジーではＴシャツやグッズを作成してます！インスタで作品公開してます！
🔗こちらの記事もおすすめ
■文明とは何か？語源・意味・歴史をわかりやすく解説｜文化との違いも整理
■文字という言葉の語源とは？──歴史・成り立ち・「字」との違いまで分かりやすく解説
■自由とは何か？語源・漢字・歴史から読み解く「じゆう」の本当の意味
■勉強の語源とは？「勉めて強いる」の本当の意味｜学習との違いもやさしく解説
■氷解とは？意味・読み方・語源を解説｜雪解け・解氷との違いもわかりやすく
■雪解けとは？意味・由来・使い方を解説｜氷解との違いと比喩表現までわかりやすく【自然の変化と心の変化】
■雪辱（せつじょく）の語源とは？ ──「雪辱を果たす」「雪辱を晴らす」の違和感まで徹底解説【なぜ雪？】
■信用（しんよう）の語源とは？なぜ「用」なのか──信頼との違いから意味・歴史まで徹底解説