ようこそ！[新潟市の印刷会社・株式会社新潟フレキソ] のブログへ 企業・個人事業主様の印刷・販促物制作をサポートしています。
0章｜寒いけれど、ちょっと春を感じる ― 三寒四温の不思議
寒い日が続いたかと思えば、急に暖かくなる日がやってくる。
「春が近づいてきたのかな？」と感じさせてくれる気候の変化を、私たちは昔から「三寒四温（さんかんしおん）」という言葉で表してきました。
一週間のうち、3日は寒く、4日は暖かい。
そんなリズムが、季節をゆっくりと前へと進めていく。
だけど実は、この言葉の本来の意味は、日本で一般的に考えられているものとは少し違います。
ここでは、「三寒四温」の意味、語源、気象現象としての背景、歴史や文化まで、分かりやすく解説します。
1章｜三寒四温とは？意味をやさしく
三寒四温とは、
寒い日が3日続き、続いて暖かい日が4日続く
そんな気温の周期を表した言葉
です。
気温の上下を繰り返しながら季節が移り変わる様子を指しており、現代では
・冬の終わり〜春の始まり
・寒さの中に、少しずつ暖かさが混ざる時期
という情緒的な言い回しとして定着しています。
2章｜語源と由来：ルーツは中国・満州の厳しい冬
「三寒四温」は、日本ではなく、もともと中国北東部（旧満州地方）や朝鮮半島北部の冬の気候をもとに生まれた言葉です。
この地域では冬になると、
シベリア高気圧の影響で強い寒さが数日続く
→ その後、気圧配置が緩み、一時的に気温が上がる
→ 再び寒波が到来する
といった寒暖の変化が、周期的に現れやすい傾向があります。
こうした気候の特徴から、
「寒い時期が続く中で、ときおり訪れるわずかな暖かさ」
を表す言葉として、「三寒四温」という表現が生まれました。
このため、本来の三寒四温は、
厳しい冬の寒さの中での気温変化を表す言葉であり、
伝統的な歳時記や俳句の世界では、冬（とくに晩冬）の季語として扱われることが多いとされています。
3章｜なぜ日本では「春の言葉」として定着したのか
ところが、日本の冬は、中国東北部のように規則的な寒暖周期になりにくいという特徴があります。
日本では、
・真冬（12〜1月）は「西高東低」の冬型気圧配置が続き、寒さが安定しやすい
・一方、2〜3月頃になると、低気圧と高気圧が交互に通過し、寒暖差が大きくなる
という気候傾向があります。
そのため、日本では、
寒い日と暖かい日が交互に現れる現象が、
主に「春先」に多く体感されるようになりました。
この体験の積み重ねによって、
「三寒四温＝春が近づくサイン」
というイメージが広まり、
現代では春を感じさせる言葉として使われることが多くなったのです。
伝統的には冬の季語としつつ、
実際の季節感としては春先の言葉として扱う例が見られます。
つまり三寒四温は、
気象的・語源的には「冬の言葉」
文化的・体感的には「春を感じる言葉」
へと意味の重心が移っていった表現だと言えるでしょう。
この変化には、日本人が季節の微妙な移ろいを大切にしてきた感性が、色濃く反映されています。
三寒四温とは、もともと気温そのものを測定した科学用語ではなく、
人が感じる「寒さ」と「暖かさ」の変化を、周期的な言葉に置き換えた表現です。
だからこそ、時代や気候、生活環境の変化とともに、
「いつ頃に使われる言葉か」「どんな季節を連想する言葉か」が少しずつ変わっていくのも、不思議なことではありません。
三寒四温は、気象現象であると同時に、
人の感覚と文化によって育てられてきた、日本語らしい季節語なのです。
4章｜気象学的に見る三寒四温
気象的には、三寒四温を生み出す要因は
-
冬型の気圧配置の緩み
-
移動性高気圧と低気圧の繰り返し通過
です。
特に春先は、
「寒の戻り」「花冷え」といった言葉があるように、
暖かい日と寒い日が交互に訪れます。
近年は地球温暖化の影響で、
・冬でも暖かい日が増える
・寒暖差が極端になる
といった現象も増えており、
三寒四温をより強く実感する地域も出てきています。
5章｜歴史と文化：季節を感じる日本語として
三寒四温という四字熟語は、
俳句や日常の季節表現として広く使われています。
例：
-
「三寒四温で春が待ち遠しい」
-
「三寒四温の気候が体にこたえる」
また気候以外にも使われ、
景気や仕事、感情の浮き沈みを表す比喩にも活用されるようになりました。
暖かさが寒さに勝つことで、季節が確実に前進していく
そんな前向きなイメージが、多くの人に好まれてきた理由でしょう。
6章｜まとめ
・三寒四温は本来、冬に見られる気象の周期
・しかし日本では、体感により春を告げる言葉として定着
・気象学と文化の捉え方が異なる、味わい深い四字熟語
寒さと暖かさを繰り返しながらも、
確実に春は近づいてきます。
「三寒四温」という言葉を聞いたら、
気温の変化に振り回されながらも、季節は前へ進んでいるんだと、
少しだけ前向きな気持ちになってみてはいかがでしょうか。
▶地元企業様や個人事業主様をサポートし、シール・名刺・チラシ・封筒・冊子・伝票からＴシャツプリントまで、幅広く承っています。
↑オリジーではＴシャツやグッズを作成してます！インスタで作品公開してます！
🔗こちらの記事もおすすめ
■木の芽風とは？意味・語源・由来を解説｜春の訪れを告げる美しい日本語【季語：このめかぜ】
■春めくとは？意味・語源・使い方を解説｜「春になった」より手前の美しい日本語
■啓蟄とは？意味・由来・時期・気象・文化までやさしく解説【二十四節気】
■恵風とは？意味・語源・由来をやさしく解説｜人に恵みをもたらす風の正体【けいふう】
■節分とは？鬼は外・福は内の意味と豆まきの由来を徹底解説【季節を分ける日】
■春分（しゅんぶん）とは？意味・由来・歴史・文化をやさしく解説｜昼と夜の長さが同じ日【二十四節気】
■如月とは？意味・読み方・語源や由来をわかりやすく解説｜旧暦2月の季節名【和風月名：きさらぎ】
■立春とは？意味・由来・いつ？──「暦の上では春」の本当の理由を気象と歴史から解説【二十四節気】