[印刷会社を新潟市でお探しなら株式会社新潟フレキソへ] 名刺・封筒・伝票・シールなど各種商業印刷、Tシャツプリント・販促物など幅広く対応しています。
0章｜タメとは？──“同い年”の一言に隠れた、日本語の距離感
「タメですか？」
初対面なのに、いきなり年齢確認。
しかも、聞き方がちょっと軽い。
でもこれ、日本語圏だと意外と自然な質問です。
なぜなら「タメ」という言葉は、ただの年齢確認ではなく、その場の距離感を決めるスイッチだからです。
タメとは何か。
そしてなぜ日本人は、こんなにも“タメかどうか”を気にするのか。
現代用語の意味由来を辿りながら、その正体を見にいきましょう。
1章｜タメの意味と読み方
「タメ」はカタカナで書かれることも多いですが、基本は口語の俗語です。
読み方：タメ
意味としては大きく2つ。
-
同い年（同年代）
-
対等（上下関係がないこと）
ここがポイントで、「タメ＝同い年」と覚えると少し浅いんです。
本質はむしろ後者、**“対等”**の方にあります。
だからこそ、
-
タメだから敬語いらない
-
タメ口で話せる
-
タメでいける
みたいに、人間関係そのものを動かす力を持つ言葉になっています。
2章｜「同い年」が重要すぎる国、日本
英語圏などだと、初対面で年齢を聞くのは失礼扱いになる場面もあります。
ところが日本だと、意外と早い段階で年齢が話題に出る。
理由は単純です。
日本語は会話が、上下関係に左右される言語だからです。
年上なら敬語。
年下なら少しくだけてもいい。
同い年ならフラットにできる。
つまり「タメかどうか」は、次の言葉づかいを決めるための情報なんです。
だからこそ「タメ？」という一言は、実はこういう意味を含んでいます。
あなたと私は、上下なしで話せますか？
この“許可取り”が、タメという言葉の核心です。
3章｜語源はどこから？──賭博用語「同目（ぞろ目）」から来た説
タメの語源として、最も筋が通っていて広く知られているのが、賭博用語由来の説です。
昔の賭け事（丁半など）では、目が揃うことがあります。
サイコロで言えば「ゾロ目」ですね。
この「同じ目」を昔は 同目（どうめ） と言い、これが転じて「タメ」になった、という流れが語源の本線です。
そしてここが美しいところで、
-
同目＝同じ目
-
同じ＝五分五分
-
五分五分＝対等
-
対等＝同い年（扱いがフラット）
という意味の階段が、とても自然に繋がります。
つまりタメは最初から「同い年」ではなく、
まず “互角” が先にあった言葉だと考えると理解が一気に進みます。
4章｜隠語から若者語へ：タメが広がった時代
タメは、もともとかなり“内輪の言葉”として使われていた時代があります。
昭和の中頃、いわゆる不良文化や街の仲間内での隠語として使われ、そこから若者の会話に流れ込み、一般化していきました。
この広がり方は、現代用語あるあるです。
-
最初は狭い世界の仲間言葉
-
次に学生や若者の会話へ
-
最後にテレビや雑誌で全国へ
いま「タメ」が全国民に通じるのは、こうした“街からの逆輸入”があったからです。
5章｜タメ口とは？──礼儀がない言葉、ではない
「タメ口」は時に、悪い意味で使われます。
-
タメ口きいてくんなよ
-
初対面でタメ口は無理
確かに、そう感じる場面はあります。
でもここも誤解しやすい点で、タメ口とは本来、
礼儀がない口調ではなく
上下関係を置かない口調です。
つまりタメ口は、言葉づかいというより、関係性の宣言なんです。
相手が望んでいないのにタメ口にすると、それは
俺はお前を対等扱いする（＝敬う必要はない）
という圧になってしまう。
逆に「タメ口でいいよ」は、
距離を詰めていいよ
という優しい合図になる。
同じタメ口でも、相手の受け取り方が変わるのは、
この言葉が“人間関係の装置”だからです。
6章｜使い方と例文：タメは距離感の言葉
最後に、実際の使い方を見ておきましょう。
タメ（同い年）
-
「え、タメ！？じゃあ同級生じゃん」
-
「あの人、俺とタメなんだよね」
タメ口
-
「最初からタメ口はちょっときつい」
-
「タメ口でいいよ、楽に話そ」
対等・互角（本来のニュアンス）
-
「あいつ、俺にタメ張ってくるな（笑）」
ここまで来ると、「同い年」だけじゃなく、
対等・互角のイメージが根っこにあるのが見えてきます。
まとめ｜タメとは、“同い年”ではなく「同等の世界」
タメという言葉は、つい「同い年」を指す便利ワードとして扱われがちです。
でも本当は、もっと日本語らしい。
タメとは、
上下関係を消して、同等の世界に入るための合図
なのです。
だから「タメ？」の一言は、年齢確認に見えて、実は関係性の確認。
日本語が“距離感の言語”だからこそ生まれ、広がり、残った現代用語。
タメという二文字には、
日本人が無意識に大事にしてきた「上下」と「空気」と「礼儀」が、ぎゅっと詰まっています。
チラシ・名刺・シール・ポスターなどの商業印刷、販促物の制作など幅広く対応しています。お気軽にご相談ください。
↑オリジーではＴシャツやグッズを作成してます！インスタで作品公開してます！
🔗こちらの記事もおすすめ
■平和とは？意味・語源・由来を「平」と「和」から読み解く言葉の正体｜和平との違いも解説
■雰囲気とは？意味・読み方・語源｜atmosphere由来と「ふいんき」問題まで解説
■ガチとは？意味・語源・由来を解説｜ガチンコから来た？使い方と例文まで
■やばいとは？意味・語源・由来・使い方を解説｜なぜ「危険」と「最高」になるのか
■撮影とは何か？なぜ「影」なのか｜意味・語源・歴史からわかる「光を撮る」本当の意味
■干支（十二支）とは？意味・由来・歴史を徹底解説｜実は“時間のラベル”だった【十干十二支】
■孤独とは？意味・語源をわかりやすく解説｜孤立との違いも紹介