真っ赤なうその語源とは?──なぜ“赤”で嘘を強調するのか【日本語の歴史と意味】

[新潟で印刷会社をお探しなら株式会社新潟フレキソへ] 各種商業印刷・名刺や封筒、冊子・伝票・シールまで幅広く対応しています。


0章|導入──どうして「うそ」は“真っ赤”になるの?


誰かの話を聞いていて、
「あ、それ真っ赤なうそだよね」と言いたくなる瞬間があります。

でも、なぜ“赤”なのか。
嘘に色がつくのも不思議ですし、なぜ青でも黒でもなく、なのか。

実はこれ、日本語が古くから持つ
赤=“極端・露わ・誇張”を示す特別な色
という文化に深く結びついています。


1章|結論:赤は“最大級の強調”を生む色だった


日本語では「赤」は単なる色を超え、

  • 隠し立てなし

  • むき出し

  • はっきりしている

  • 度合いが強い

という意味を帯びてきました。

そのため「真っ赤」という表現は、
“度合いが極端”
というニュアンスを生みます。

そこから
「真っ赤なうそ」=完全な嘘・まるごと作り話
という意味が形成されました。


2章|赤はもともと“あからむ=露わ”を意味した


古語では「赤」の語源は
あからむ(赤らむ/明らむ)
すなわち

  • 明るく見える

  • 露わになる

  • 隠せない

という意味がありました。

ここから派生して、
赤=むき出しの状態・強く表に出る状態
という象徴が生まれます。

赤は血・炎など「強く目立つ色」として認識され、
“隠しごととは対極の色”とされたわけです。


3章|「赤恥」「赤貧」「赤子」も同じ系統


“赤”を使った日本語には、
「真っ赤なうそ」と同じ系統の表現が多くあります。

  • 赤恥(あかはじ)
    → 大きな恥。度合いの強調。

  • 赤貧(せきひん)
    → 極端な貧しさ。

  • 赤子(あかご)
    → 何も隠さない状態の象徴。

  • 赤の他人
    → まったく関係のない人。ゼロの強調。

これらはいずれも
“赤=むき出し・極端・絶対”
という概念のバリエーションです。

「真っ赤なうそ」もその仲間。


4章|文化:赤は感情が“過熱”した状態も表す


日本文化では、赤は

  • 情熱

  • 怒り

  • 衝動

  • 危険

  • 過熱

など、人間の強い感情を象徴してきました。

このため「うそ」を赤くすることで、
“度が過ぎていて、感情が込められた作り話”
というニュアンスが自然に生まれたと考えられます。

つまり、「真っ赤なうそ」とは
普通の嘘ではなく、誇張された明白な嘘
日本語の色彩感覚がつくった独特の表現なのです。


5章|現代の意味:完全・100%の嘘


現在では

  • 完全に嘘

  • 根拠ゼロ

  • 作り話そのもの

  • それらしいけど全くのウソ

という意味で定着。

「真っ赤」は“強調の最高ランク”なので、
嘘の度合いを最大に表現したのがこの言葉です。


6章|まとめ──“赤”は日本語最強の強調語だった


「真っ赤なうそ」には、
日本語が長い歴史の中で育ててきた

  • 赤=露わ

  • 赤=極端

  • 赤=最大の強調

という文化がすべて詰まっています。

嘘を赤くすることで、
“見え見えの嘘・完全な作り話”
であることを一瞬で伝える──
そんな日本語独特の色彩表現です。


[印刷会社を新潟市でお探しなら株式会社新潟フレキソへ]

パンフレットやチラシ・各種商業印刷、販促物の制作まで柔軟に対応いたします。ぜひご相談ください。

オリジナルTシャツを新潟市で作るならオリジーへ

↑オリジーではTシャツやグッズを作成してます!インスタで作品公開してます!


🔗こちらの記事もおすすめ

赤という言葉の語源|なぜ“アカ”と読むのか?歴史・文化・意味をやさしく解説

なぜ「赤の他人」と言うのか?──“赤=ゼロ”を示す語源と意味をやさしく解説

赤ちゃんはなぜ“赤”なのか?──語源・歴史・文化から読み解く本当の意味【命の尊さを映す赤】

赤字・黒字の語源|なぜ“赤”がマイナスになるのか?帳簿と色の歴史で読み解く【世界共通だった】

赤裸々とは?なぜ“赤”なのか──語源・成り立ち・歴史をやさしく解説

赤っ恥とは?意味・語源・由来をわかりやすく解説|なぜ「赤」は恥の色なのか

赤とは?意味・種類・配色・カラーコードまで徹底解説【印刷とデザインの視点で読む“情熱の色”】

太陽の色の正体|白い理由・赤く見える仕組み・神話と文化まで徹底解説【完全解説】

闘牛はなぜ赤い布なのか?実は“牛には赤が見えていない”──歴史・文化・科学で完全解説

サンタクロースはなぜ赤い?赤の理由・歴史・色彩心理をぜんぶ解説!【トナカイとの色の相性も】

紅白とは?なぜ日本人は「赤白」ではなく紅白をめでたい色にしたのか──神話・日の丸・文化から解説