flag(フラッグ)の語源とは?|ひらめく布から国旗になった歴史と意味をやさしく解説

ようこそ![新潟市の印刷会社・株式会社新潟フレキソ] のブログへ 企業・個人事業主様の印刷・販促物制作をサポートしています。


0章|導入──なぜ「旗」を“flag”と呼ぶのか?


英語の flag(フラッグ)=旗
でも実はこの言葉、最初から「国旗を振る道具」を指す語ではなく、**「ゆらめき」「ひらひら揺れる動き」**を表すところから始まった、動きの言葉なんです。


1章|語源──「flag」は“ひらひら揺れる布”から生まれた言葉


英語の flag のルーツは、
古ノルド語 flakka(ひらめく・揺れ動く)や
中英語 flagge(布切れ・旗)とされています。

もともとは

・風に揺れる布
・葉や炎など“ひらひらするもの”

を指す語で、
その動きの性質が最初に言葉として認識されていました。

そのため 「風にはためく布」=旗 の意味へ自然に発展していきます。

つまり、
flag は“静止した物体の名前”ではなく、
揺れる動きを捉えた言葉として生まれたという点が特徴です。


2章|歴史|国や軍隊の象徴に変わるまで


●中世ヨーロッパでは「識別の布」

・戦場で味方の位置を示す
・領主・王家の色や紋章を染める
・聖職者の行列で掲げる“教会旗”も一般的

●16〜17世紀|海軍文化で定着する

船は遠くから見分ける必要がある。
そこで 「国旗(ensign)」 と並び、「旗=flag」 が強い制度的な意味を持つようになった。

海上文化が“flag=国や組織を示す布”を定着させたと言われる。


3章|文化|なぜ旗は“権威・国家・集団”の象徴に?


理由はシンプル:

  1. 高く掲げられ、遠くから見える(視認性)

  2. 色・紋章の組み合わせでアイデンティティを表現できる

  3. 布は軽く、風ではためく=動きで感情を喚起する

人は動くものに注目するので、
「動きのある象徴」=旗は権力の象徴に最適 だった。


4章|意味|現代のflagが示すもの


●物理的な旗

国旗、校旗、スポーツの旗、フェスのフラッグなど。

●抽象化された意味

  • フラグを立てる(IT・ゲーム)
     → “条件の目印・スイッチ”

  • flag up(注意を促す)

  • flag(弱る、疲れる) ※別語源

言語としての派生も広く、
「目印・ポイントを示すもの」 が現代的な意味の中心。


5章|まとめ


  • 語源は「ひらひら揺れるもの(flakke/flagge)」

  • まず“動きのある布”の意味

  • 中世〜海軍文化で国家・軍の象徴へ

  • 現代は「旗」だけでなく「目印」「フラグ管理」まで意味拡大

短い単語の中に、 動き → 標識 → 権威 という歴史が凝縮されている言葉。


[新潟市の印刷会社・株式会社新潟フレキソ]

▶地元企業様や個人事業主様をサポートし、シール・名刺・チラシ・封筒・冊子・伝票からTシャツプリントまで、幅広く承っています。

新潟でオリジナルグッズを作成するなら!オリジーへ!

↑オリジーではTシャツやグッズを作成してます!インスタで作品公開してます!


🔗こちらの記事もおすすめ

banner(バナー)の語源とは?旗・幟・横断幕との違いまで完全ガイド

letterの語源とは?|「文字」と「手紙」が同じ理由をやさしく解説

BOOKとは?語源は「木」だった|ブックの歴史・成り立ちをやさしく解説

本(ほん)の語源とは?──木の根っこから始まる“知の言葉”の歴史

紙(かみ)の語源とは?──言葉の成り立ち・歴史・文化までやさしく解説

BOX(ボックス)の語源は木の名前だった|意味・歴史・成り立ちをわかりやすく解説

箱の語源とは?「箱」と「函」の違い・漢字の成り立ち・歴史をやさしく解説

COLOR(カラー)の語源とは?──ラテン語から生まれた「色」の本当の意味

色という言葉の語源|「いろ」は色じゃなかった?歴史・文化・漢字の成り立ちをやさしく解説

number の語源とは?──ラテン語 numerus から生まれた“数える”文化の話