ようこそ！[新潟市の印刷会社・株式会社新潟フレキソ] のブログへ 企業・個人事業主様の印刷・販促物制作をサポートしています。
0章｜導入──「謹賀新年」は、なぜこんなに格式が高いのか？
元旦になると、年賀状でもSNSでも必ず目に入る「謹賀新年」。
でも、普段の生活ではまず使わない四字熟語です。
なぜお正月だけ、こんなに“背すじが伸びる言葉”を使うのか？
そこには、日本人が大切にしてきた年迎えの文化と、
古くから続く漢語表現の歴史が重なっています。
1章｜謹賀新年の意味──「謹んで、新年をお祝いします」
「謹賀新年」は、実は一つの四字熟語ではなく、
二つの言葉の組み合わせです。
-
謹（つつし）んで
→ 相手へ敬意を込め、あらたまった気持ちで -
賀新年（新年を祝う）
→ 新年の到来を寿ぐこと
つまり、
『謹んで新年をお祝い申し上げます』
という丁寧な挨拶を、最短4文字に凝縮した表現。
年賀状・公的文書など“フォーマルな場”に向いている理由が、ここにあります。
2章｜歴史──中国の年賀文言がルーツ
「謹賀新年」は、もとは中国の年賀表現が日本に入って広まったものです。
奈良〜平安時代の貴族社会では、
新年の挨拶や文書は漢文で書くのが常識でした。
当時の定番表現には、
-
賀春
-
迎歳
-
恭賀新禧
-
新春賀喜
などがあり、そこから発展していきます。
江戸時代になると識字率の向上で庶民にも普及し、
明治の郵便制度（1871年〜）で年賀状ブームが爆発。
短くて美しい四字表現として「謹賀新年」が定番化し、
現在の“お正月の決まり文句”として定着しました。
3章｜文化──正月は一年で最も丁寧な日
日本では古来より、正月は一年の始まりの最重要儀礼でした。
-
歳神（としがみ）を迎える
-
家を清める
-
五穀豊穣や無病息災を祈る
こうした「神事の空気感」と、
漢語がもつ「格式高さ」がよく馴染んだ結果、
「謹賀新年」は“最も丁寧な新年の挨拶”として選ばれ続けてきました。
書き手の品格がそのまま伝わる言葉
と考えられていたため、自然と定着したわけです。
4章｜似た挨拶との違い──どれがフォーマル？
「謹賀新年」はよく似た挨拶がたくさんありますが、
それぞれに“使う場”が違います。
| 表現 | ニュアンス | 向いている場面 |
|---|---|---|
| 謹賀新年 | 最も格式高い。丁寧さMAX。 | 年賀状・公的文書 |
| 恭賀新年 | 相手をより敬う語感。 | 目上・取引先 |
| 賀正／迎春 | 少しカジュアル。短く書ける。 | POP・私的な年賀 |
| あけましておめでとうございます | 日常語。口語。 | 会話・SNS |
👉 現代では「謹賀新年」は書く言葉であり、
話し言葉として口にすることはあまりありません。
5章｜まとめ──4文字に込めた“丁寧な年はじめ”
「謹賀新年」は、
古代中国の年賀文言 → 日本の年迎え文化 → 明治の郵便制度
この三つが重なってできた、日本らしい新年の言葉です。
短いのに深い。
格式があるのに、毎年必ず目にする身近さ。
新しい年を前にした、
静かな敬意と整った気持ちを表すための言葉として、
これからも使われつづけるでしょう。
▶地元企業様や個人事業主様をサポートし、シール・名刺・チラシ・封筒・冊子・伝票からＴシャツプリントまで、幅広く承っています。
↑オリジーではＴシャツやグッズを作成してます！インスタで作品公開してます！
🔗こちらの記事もおすすめ
■師走とは？ なぜ12月を「師走」と呼ぶのか｜意味・語源の本当のところを解説
■元日・元旦・正月の違いは？｜意味・由来をやさしく解説【サッと読める】
■年の瀬とは？ 年末との違い・由来・時期をわかりやすく解説｜日本語の情緒と歴史
■歳末とは？年末との違い・意味・使い分けをわかりやすく解説【歳末の候も】
■神棚の白い紙とは？紙垂（しで）と御幣（ごへい）の意味・向き・飾り方・交換時期まで完全解説！
■のし紙とは？熨斗と水引の意味・由来・歴史を徹底解説｜贈り物に込められた日本の心
■折り紙とは？千年以上続く“心を折る文化”の歴史と進化【和紙・千代紙・印刷まで完全解説】